Davud ve Yusuf kasabanın her yıl yapılan yarışına çok heyecanlılar, ama yanlışlıkla çarpışmaları arkadaşlıklarını tehlikeye atıyor. Anlayış ve takım çalışmasıyla, birbirlerine yardım etmenin kazanmaktan daha önemli olduğunu öğreniyorlar.

Güneş, renkli Çayır kasabasının üzerinden süzülerek Davud'u uyandırdı. 4 yaşındaki Davud, kahverengi düz saçlı, sabırlı ve yardımseverliğiyle tanınan bir çocuktu. Bugün kasabanın her yıl yapılan yarış günüydü ve Davud çok heyecanlıydı.

Şehrin diğer ucunda, kıvırcık siyah saçlı 5 yaşındaki Yusuf yataktan fırladı. Enerjik ve arkadaş canlısıydı, her zaman bir maceraya hazırdı. Yusuf, kasaba yarışını annesinin pişirdiği kurabiyelerden bile daha çok severdi!

Davud ve Yusuf başlangıç çizgisinde buluştular. Diğer çocuklar gerinip sohbet ederken hava heyecanla doluydu. Yarış başlamak üzereydi!

Düdük çaldı ve çocuklar ileri doğru koşmaya başladı! Davud sabit bir hız tutmaya odaklanırken, Yusuf her adımda kıvırcık saçları zıplayarak öne fırladı.

Birdenbire, Yusuf gevşek bir taşa takıldı! Yuvarlandı ve dizini sıyırdı. Tam arkasında olan Davud zamanında duramadı.

Eyvah! Davud Yusuf'a çarptı ve Yusuf daha da sert düştü. Yusuf ağladı ve Davud çok kötü hissetti. "Çok üzgünüm Yusuf!" diye bağırdı.

Yusuf sıyrılmış dizine baktı, gözleri yaşlarla doldu. Hayal kırıklığına uğramış ve incinmişti. Yarış unutulmuş gibiydi.

Davud Yusuf'un yanına diz çöktü. "Yarışı unutalım," dedi. "Seni doktora götürelim, dizini temizlesin."

Davud Yusuf'a kalkması için yardım etti ve birlikte doktor çadırına doğru yürüdüler. Diğer yarışçılar onları geçti, ama Davud umursamadı. Yusuf'un iyi olması daha önemliydi.

Doktor Yusuf'un dizini temizledi ve bir bandaj taktı. Yusuf kendini çok daha iyi hissetti. "Teşekkür ederim Davud," dedi. "İyi bir arkadaşsın."

Davud gülümsedi. "Arkadaşlar birbirine yardım eder," diye cevap verdi. "Belki seneye yarışı birlikte koşarız!"

Yarışı kazanamasalar da, Davud ve Yusuf o gün arkadaşlığın ve birbirlerine yardım etmenin herhangi bir ödülden daha değerli olduğunu öğrendiler. Birlikte eve yürüdüler, şimdiden bir sonraki maceralarını planlıyorlardı.

Eyvah Çiçek Yarışı!
0 0 3-5
accident collide
English Turkish
Click on the language to read the story in that language.
The Oops-a-Daisy Race
Eyvah Çiçek Yarışı!
0 0 3-5
accident collide
English Turkish
Click on the language to read the story in that language.
Story Summary
Davud ve Yusuf kasabanın her yıl yapılan yarışına çok heyecanlılar, ama yanlışlıkla çarpışmaları arkadaşlıklarını tehlikeye atıyor. Anlayış ve takım çalışmasıyla, birbirlerine yardım etmenin kazanmaktan daha önemli olduğunu öğreniyorlar.
 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 1

Güneş, renkli Çayır kasabasının üzerinden süzülerek Davud'u uyandırdı. 4 yaşındaki Davud, kahverengi düz saçlı, sabırlı ve yardımseverliğiyle tanınan bir çocuktu. Bugün kasabanın her yıl yapılan yarış günüydü ve Davud çok heyecanlıydı.

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 2

Şehrin diğer ucunda, kıvırcık siyah saçlı 5 yaşındaki Yusuf yataktan fırladı. Enerjik ve arkadaş canlısıydı, her zaman bir maceraya hazırdı. Yusuf, kasaba yarışını annesinin pişirdiği kurabiyelerden bile daha çok severdi!

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 3

Davud ve Yusuf başlangıç çizgisinde buluştular. Diğer çocuklar gerinip sohbet ederken hava heyecanla doluydu. Yarış başlamak üzereydi!

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 4

Düdük çaldı ve çocuklar ileri doğru koşmaya başladı! Davud sabit bir hız tutmaya odaklanırken, Yusuf her adımda kıvırcık saçları zıplayarak öne fırladı.

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 5

Birdenbire, Yusuf gevşek bir taşa takıldı! Yuvarlandı ve dizini sıyırdı. Tam arkasında olan Davud zamanında duramadı.

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 6

Eyvah! Davud Yusuf'a çarptı ve Yusuf daha da sert düştü. Yusuf ağladı ve Davud çok kötü hissetti. "Çok üzgünüm Yusuf!" diye bağırdı.

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 7

Yusuf sıyrılmış dizine baktı, gözleri yaşlarla doldu. Hayal kırıklığına uğramış ve incinmişti. Yarış unutulmuş gibiydi.

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 8

Davud Yusuf'un yanına diz çöktü. "Yarışı unutalım," dedi. "Seni doktora götürelim, dizini temizlesin."

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 9

Davud Yusuf'a kalkması için yardım etti ve birlikte doktor çadırına doğru yürüdüler. Diğer yarışçılar onları geçti, ama Davud umursamadı. Yusuf'un iyi olması daha önemliydi.

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 10

Doktor Yusuf'un dizini temizledi ve bir bandaj taktı. Yusuf kendini çok daha iyi hissetti. "Teşekkür ederim Davud," dedi. "İyi bir arkadaşsın."

 
 
 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 11

Davud gülümsedi. "Arkadaşlar birbirine yardım eder," diye cevap verdi. "Belki seneye yarışı birlikte koşarız!"

 
 
 
16 Mart 2025 16:07
Sayfa 12

Yarışı kazanamasalar da, Davud ve Yusuf o gün arkadaşlığın ve birbirlerine yardım etmenin herhangi bir ödülden daha değerli olduğunu öğrendiler. Birlikte eve yürüdüler, şimdiden bir sonraki maceralarını planlıyorlardı.

David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, and Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, are standing at the starting line of a race. David looks determined, while Josef has a wide, excited grin. The banner overhead reads 'Annual Town Race'. (bright colors:1.3), (sunny day:1.2). Full shot.
Davud ve Yusuf kasabanın her yıl yapılan yarışına çok heyecanlılar, ama yanlışlıkla çarpışmaları arkadaşlıklarını tehlikeye atıyor. Anlayış ve takım çalışmasıyla, birbirlerine yardım etmenin kazanmaktan daha önemli olduğunu öğreniyorlar.
Eyvah Çiçek Yarışı!
0 0 3-5
accident collide
English Turkish
Click on the language to read the story in that language.
A panoramic view of the (colorful town of Meadowbrook:1.3) at sunrise. The sky is a mix of orange and pink. David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, is waking up in his bed, sunlight streaming through the window. (warm lighting:1.2). Full shot.
Güneş, renkli Çayır kasabasının üzerinden süzülerek Davud'u uyandırdı. 4 yaşındaki Davud, kahverengi düz saçlı, sabırlı ve yardımseverliğiyle tanınan bir çocuktu. Bugün kasabanın her yıl yapılan yarış günüydü ve Davud çok heyecanlıydı.
Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, is jumping out of bed with a wide smile. His room is filled with toys and posters. Morning light shines through the window. (vibrant colors:1.2). Medium shot.
Şehrin diğer ucunda, kıvırcık siyah saçlı 5 yaşındaki Yusuf yataktan fırladı. Enerjik ve arkadaş canlısıydı, her zaman bir maceraya hazırdı. Yusuf, kasaba yarışını annesinin pişirdiği kurabiyelerden bile daha çok severdi!
David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, and Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, are standing at the starting line of a race with other children. They are smiling at each other. (bright, sunny day:1.3). Full shot.
Davud ve Yusuf başlangıç çizgisinde buluştular. Diğer çocuklar gerinip sohbet ederken hava heyecanla doluydu. Yarış başlamak üzereydi!
A side view of the race in full swing. Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, is in the lead, running with a determined look. David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, is running steadily behind him. (action shot:1.2). (sunny weather:1.1). Full shot.
Düdük çaldı ve çocuklar ileri doğru koşmaya başladı! Davud sabit bir hız tutmaya odaklanırken, Yusuf her adımda kıvırcık saçları zıplayarak öne fırladı.
Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, is tripping over a loose stone and falling to the ground. David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, is close behind, looking surprised. (dusty road:1.1). Medium shot.
Birdenbire, Yusuf gevşek bir taşa takıldı! Yuvarlandı ve dizini sıyırdı. Tam arkasında olan Davud zamanında duramadı.
David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, is helping Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, who is sitting on the ground with a scraped knee. David looks concerned. Josef is grimacing slightly. (close-up shot:1.2). (concerned expression:1.3)
Eyvah! Davud Yusuf'a çarptı ve Yusuf daha da sert düştü. Yusuf ağladı ve Davud çok kötü hissetti. "Çok üzgünüm Yusuf!" diye bağırdı.
Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, is sitting on the ground, looking at his scraped knee. Tears are welling up in his eyes. He looks sad and disappointed. (close-up shot:1.3). (soft lighting:1.1).
Yusuf sıyrılmış dizine baktı, gözleri yaşlarla doldu. Hayal kırıklığına uğramış ve incinmişti. Yarış unutulmuş gibiydi.
David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, is kneeling beside Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, and offering him a hand. Josef is still looking down at his knee. (supportive gesture:1.2). Medium shot.
Davud Yusuf'un yanına diz çöktü. "Yarışı unutalım," dedi. "Seni doktora götürelim, dizini temizlesin."
David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, is helping Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, walk towards a tent in the distance. Other children are running past them in the race. (blurred background:1.1). Full shot.
Davud Yusuf'a kalkması için yardım etti ve birlikte doktor çadırına doğru yürüdüler. Diğer yarışçılar onları geçti, ama Davud umursamadı. Yusuf'un iyi olması daha önemliydi.
Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, is sitting on a stool while a medic applies a bandage to his knee. David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, is standing next to him, smiling. (clean, bright tent:1.2). Medium shot.
Doktor Yusuf'un dizini temizledi ve bir bandaj taktı. Yusuf kendini çok daha iyi hissetti. "Teşekkür ederim Davud," dedi. "İyi bir arkadaşsın."
David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, and Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, are smiling at each other inside the medic tent. (warm lighting:1.1). (friendly atmosphere:1.3). Close-up shot.
Davud gülümsedi. "Arkadaşlar birbirine yardım eder," diye cevap verdi. "Belki seneye yarışı birlikte koşarız!"
David, 4 years old boy with brown straight hair, patience, calm and helpful, and Josef, 5 years old boy with curly black hair, energetic, friendly and helpful, are walking side-by-side down a (sunny street:1.2), away from the race. They are smiling and talking. (pastel colors:1.1). Full shot.
Yarışı kazanamasalar da, Davud ve Yusuf o gün arkadaşlığın ve birbirlerine yardım etmenin herhangi bir ödülden daha değerli olduğunu öğrendiler. Birlikte eve yürüdüler, şimdiden bir sonraki maceralarını planlıyorlardı.